‘The Movies That Made Us’ Creator Brian Volk-Weiss on Why He Chose ‘Ghostbusters’ and ‘Die Hard’ (Exclusive)